解けない誤解(恥)

masumi_color2008-03-17

お仕事で…「さだまさし」の『縁切寺』と言う曲を探していました。
いくつかの所で探すも見つからず、やっとあったのは「さだまさし」名義ではなく「グレープ」の頃の音源でした。
スタッフの元へ行き「すみません、『縁切寺』の音源が“グループ”の時のしかなくて」と告げると「あぁ、“グレープ”ね」と。
…待て!!違うの!!!そういう意味じゃないんだ!!と心の中で叫ぶも虚しく、誤解だとも言えずに撃沈。必死に「いや!そっちの意味で言ったんじゃなくて…!!」とかって言うとさらに嘘っぽくなる気がして。
このモヤモヤどうしてくれよう。