気持ちは伝わる

田町駅のホーム。
どっかで事故があったため電車の到着が遅れている。電車が来るまで空いちゃった時間は、トイレに行く人、友達と話してる人、ジュース飲んでる人…様々。
一番多いのは誰かに連絡をしてる人。電話なりメールなりで遅れる旨を伝えています。
うちの隣にいた50代と思われるおばちゃんはなんか焦っちゃってちょっとご立腹な様子。ご家族か誰かに電話をしているようだったですが
おばさん:『ほんと全然電車来ないのよ!!待っても待ってもよ!!もうこんな時間なのに…なんてこっちゃ!!』
もうね、『なんのこっちゃ』と『なんてこった』が混ざっちゃって『なんてこっちゃ』になっちゃったんだね。
言いたい事はわかるよ!!でも電車来るから安心して!!と心の中でつぶやきました。よかった、終電に乗れて。